Der chinesische Regisseur Zhang Yimou hat es mit „A Woman, A Gun And A Noodleshop“ geschafft, pure Comedy und ernst zu nehmendem Thriller in einem Film zu vereinen.
Normalerweise ist es so, dass Hollywood einfach alles neu verfilmt, was in Europa, Japan oder auch China in irgendeiner Hinsicht erfolgreich war. Hongkongs Regie-Altmeister Zhang Yimou hingegen dreht diesmal den Spieß um und portiert das Film-Debut der Coen-Brüder für das asiatische Publikum.
Die Komödie handelt von Wang, einem herrschsüchtiger Tyrann und Geizhals, der seiner Frau und den Angestellten seiner Nudelküche das Leben zur Hölle macht. Nur die Affäre mit dem schüchternen Koch Li lässt Wangs Frau ihr Schicksal ertragen. Doch eines Tages bekommt sie eine Waffe in ihren Besitz und überlegt sich fortan, wie sie ihren Ehemann damit am besten um die Ecke bringt.
Wang erfährt von den mörderischen Absichten seiner Frau und beauftragt seinerseits den Söldner Zhang, sie und Li auszuschalten. Doch der skrupellose Zhanghat ganz eigene Absichten und so beginnt ein schräges Verwirrspiel…
„A Woman, A Gun And A Noodleshop“ basiert auf den Film „Blood Simple“. Der düstere Thriller aus den 1980ern begründete den unzweifelhaften Ruhm der heute kaum mehr von der jährlichen Oscar-Verleihung wegzudenkenden Brüder Ethan und Joel Coen, die fast alle ihre Filme selbst produzieren, schreiben und regietechnisch in die Tat umsetzen. „Blood Simple“ ist nicht gerade für seine Komik bekannt. Eine Affäre, ein eifersüchtiger Ehemann und ein gemeingefährlicher Detektiv sind eher Zutaten eines spannenden Thrillers, denn einer Lachnummer.
Was „A Woman, A Gun And A Noodleshop“ in Sachen Ton und Bild aufzuweisen hat, lesen Sie in der aktuellen Ausgabe des BLU-RAY Magazin 5/2011, die überall am Kiosk, im Online-Shop und auch im Abo erhältlich ist.
Außerdem erfahren Sie in der Titelstory alles zur derzeitigen Flut von Neuveröffentlichungen aus dem Western-Genre und finden kompetente Tests von insgesamt fast 90 Blu-ray-Neuerscheinungen im Heft. Dazu gehören unter anderem Blockbuster wie „Drive Angry 3D“, „Tron: Legacy“ und „World Invasion: Battle Los Angeles“.
[red]
Bildquelle:
- Inhalte_Blu-ray_Artikelbild: © Auerbach Verlag
