Die zweite Staffel von „House of Cards“ gibt es bereits am Release-Tag auch für Kunden von Sky Go. Auch auf die deutsche Übersetzung muss nicht lange gewartet werden: Nur wenige Wochen später gibt es die Synchronfassung der Netflix-Serie auf Sky Atlantic zu sehen.
Vor wenigen Tagen erst hatte Netflix den Termin für die zweite Staffel von „House of Cards“ bekannt gegeben. Demnach sollen am 14. Februar 2014 alle Episoden zum Abruf beim US-amerikanischen Video-on-Demand-Anbieter verfügbar werden. Da das Netflix-Angebot jedoch in Deutschland nicht genutzt werden kann, kommt hierzulande der Pay-TV-Anbieter Sky Deutschland zum Zuge. Dieser kündigte am Dienstag an, die komplette zweite Staffel ebenfalls zum 14. Februar über seinen Abruf-Dienst Sky Go zur Verfügung zu stellen.
Abrufbar sind die 13 Folgen dabei am 14. Februar zunächst natürlich nur in der englischen Originalfassung. Eine synchronisierte deutsche Fassung gibt es jedoch schon wenige Tage später. Denn ab dem 3. März startet die zweite Staffel „House of Cards“ auch bei Sky Atlantic HD (und dem neuen SD-Ableger des Seriensenders). Dabei haben Zuschauer dank Zweikanalton sogar die Wahl zwischen der englischen Originaltonspur und der deutschen Übersetzung. Gezeigt werden die Folgen bei Sky Atlantic ab dem 3. März immer montags um 21.00 Uhr.
Zur Homepage von Sky Deutschland[ps]
Bildquelle:
- Inhalte_Fernsehen_Artikelbild: Destina - Fotolia.com
