Leipzig – Für Aufregung sorgt momentan die Meldung, dass der chinesische Fernsehsender CQTV für seine „CQTV News“ das Design des früheren Pro-Sieben-Openers der Nachrichtensendung „Newstime“ kopiert haben soll.
Für einen direkten Vergleich gibt es bei „You Tube“ eine Gegenüberstellung beider Versionen zu sehen. Produzent des Trailers ist Liga01 Computerfilm, die den Opener 2004 Im Auftrag von Pro Sieben produziert haben.
Welche Konsequenzen das offensichtliche Plagiat nach sich zieht und wie man sich zukünftig vor derartigen Urheberrechtsverletzungen schützen kann, versuchte DIGITAL FERNSEHEN im Interview mit Justus Engel, dem Geschäftsführer von Liga01 Computerfilm, herauszufinden.
DIGITAL FERNSEHEN: Was sagen Sie zu dem Trailer der „CQTV News“, der eine verblüffende Ähnlichkeit mit dem der Pro Sieben „Newstime“ aufweist?
Justus Engel: Für uns als Designer ist so eine Vorgehensweise, ein bereits vorhandenes Medienprodukt 1:1 zu kopieren erst einmal völlig abwegig, da jeder Sender eine andere Corporate Identity und Zielgruppe hat, auf die ein Trailer abgestimmt sein sollte. Außerdem hat ja nicht nur das Endprodukt selbst einen Wert, sondern auch die vielen Entwürfe und Korrekturen, die einem ansprechenden und funktionalen Mediendesign voraus gehen. Vor allem dieser sehr enge Abstimmungsprozess zwischen unserem Auftraggeber, Regisseur und uns betrachten wir als eine wesentliche Aufgabe und Leistung, um die wir uns durch solch ein Plagiat betrogen fühlen.
DIGITAL FERNSEHEN: Der Pro-Sieben-Opener wurde von Ihrer Produktionsfirma Liga01 Computerfilm für den Sender entworfen. Haben Senderverantwortliche von CQTV versucht, Kontakt zu Ihnen aufzunehmen oder wurden Auszüge des Trailers ohne Ihr Wissen einfach kopiert?
Justus Engel: Die einzige legale Möglichkeit für CQTV diesen Trailer zu adaptieren, hätte über Pro Sieben als Rechteinhaber und somit Lizenzgeber laufen müssen. CQTV hat zu keinem Zeitpunkt mit uns Kontakt aufgenommen. Und selbst bei einer möglichen ordnungsgemäßen Lizenzierung durch Pro Sieben und einer Anfrage durch CQTV wäre es nicht unser Anspruch ein einmal entworfenes Design einfach nach zu produzieren.
DIGITAL FERNSEHEN: Wie wurden Sie auf den Trailer der „CQTV News“ aufmerksam?
Justus Engel: Wir wurden erst gestern auf diesen Fall durch einen User eines Internet-Forums aufmerksam gemacht, der uns den entsprechenden You-Tube-Link zugeschickt hat. Hier haben wir das erste mal das chinesische Plagiat erstaunt betrachtet.
DIGITAL FERNSEHEN: Welche juristischen Schritte erwägen Sie gegen den Fernsehsender CQTV einzuleiten?
Justus Engel: Da wir als Dienstleister an die Pro Sieben Sat 1 Media AG alle Nutzungs- und Verwertungsrechte abgetreten haben und die Grundidee des Trailers auch aus dem Sender kam, sehen wir uns nach Maßgabe des Urheberrechts nicht in der Lage juristisch aktiv zu werden.
DIGITAL FERNSEHEN: Wie können Sie sich künftig vor derartigen Plagiaten schützen?
Justus Engel: Das ist eine schwierige Sachlage. Auch ohne die chinesische Vorgehensweise haben wir schon heute immer wieder mit Nachahmungen und Kopien diverser Medienproduktionen zu tun. Sich davor zu schützen, bzw. im Schadensfall Rechte an dem Design geltend zu machen, ist fast unmöglich. Aber der Grad der Adaption und die Dreistigkeit sind bei dem Fall der CQTV-News beispiellos. Wir können uns dieses ideenlose Vorgehen nur durch das völlige Fehlen von Bewusstsein für geistiges Eigentum auf chinesischer Seite erklären.
DIGITAL FERNSEHEN: Herr Engel, vielen Dank für das Interview. [cg]
Bildquelle:
- Medien_Maerkte_Artikelbild: © Phongphan Supphakank - Fotolia.com
