Übermittlung Ihrer Stimme...
- Europa will Originalsprache und Untertitel im TV
10.04.2008, 10:23 Uhr, lf
Brüssel - Filme und Serien im öffentlich-rechtlichen Fernsehen bald nur noch in der Originalsprache mit Untertiteln - so stellt sich zumindest das Europaparlament das TV-Programm der Zukunft vor.
Wie "Spiegel Online" berichtet, hat das EU-Parlament die EU-Kommission aufgefordert, einen entsprechenden Gesetzesvorschlag auszuarbeiten. Demnach müssten die öffentlich-rechtlichen Sender der EU künftig sogar alle Sendungen Untertiteln.
Davon wären sogar Tagesschau-Berichte betroffen, in der dann die Aussagen ausländischer Interviewpartner nur noch im Original mit Untertitel gezeigt werden dürften. Ziel dieser Forderung ist es, das Lernen von Fremdsprachen zu erleichtern. Darüber hinaus wäre der Dienst für Schwerhörige und Taube eine große Hilfe.
Kommentar im Forum verfassen
Die SPINNEN doch!!!
Tja Tja das Europa der Zukunft läßt grüßen
Tja Tja das Europa der Zukunft läßt grüßen
Siehe Small-Talk, da wurden schon Meinungen festgehalten.
Ich finde es auch nicht so blöd, wie es klingen mag.
Gut, der deutsche Fernsehzuschauer muss sich halt umstellen, aber ehrlich gesagt: Was läuft schon unter internationaler Sendungen.
Im übrigen lief ja bei RTL "Bauer sucht Frau", selbst da wurde verständliches Bayerisch mit Hochdeutschen Untertiteln "untertitelt".
Gut, der deutsche Fernsehzuschauer muss sich halt umstellen, aber ehrlich gesagt: Was läuft schon unter internationaler Sendungen.
Im übrigen lief ja bei RTL "Bauer sucht Frau", selbst da wurde verständliches Bayerisch mit Hochdeutschen Untertiteln "untertitelt".
Alle 102 Kommentare anzeigen- Spannende Hintergrundthemen
