Start Suche
synchron - Suchergebnisse
Wenn Sie mit dem Ergebnis nicht zufrieden sind, suchen Sie bitte erneut
Sky Deutschland tritt Synchronverband bei
Sky Deutschland ist ab sofort Fördermitglied des Synchronverband e.V. - Die Gilde. Damit unterstüzt das Unternehmen den Verein bei dem Erhalt hochwertiger Sychronisationen.
Synchronstudios brummen durch Serienboom
Serien und Streaming boomen seit Jahren. Was bedeutet das für die Synchronstudios in Deutschland? Und warum wird überhaupt so viel ins Deutsche übertragen? Hinter den Kulissen eines Handwerks.
Netflix will mehr Synchronisationen für europäischen Markt
Um das überwiegend englischsprachige Angebot auch fremdsprachigen Ländern zugänglich zu machen, will der Streamingdienst die Inhalte lokalisieren.
Erstmals türkische Serie mit deutscher Synchronisation im Free-TV
Zee.One zeigt erstmals im deutschen Free-TV eine türkische Serie mit deutscher Synchronisation. Außerdem gibt es ab Februar werktags 18 Stunden lang indische Serien zu sehen.
Cars 3: Vettel wieder als Synchronsprecher aktiv
Autofahren kann er, schlagfertig ist er vom Mikrofon meistens auch - was liegt da für Sebastian Vettel näher, als nicht wieder mal den Sprung ins Kino zu wagen. Das hatte bei "Cars 2" schon einmal geklappt.
Youtube-Star Sarazar synchronisiert „Assassin’s Creed“-Film
Der weltbekannte Youtuber Sarazar übernimmt seine erste Sprecherrolle in einem Kinofilm. Er leiht seine Stimme dem Assassinen Emir im Action-Epos "Assassin's Creed".
Das Gesicht hinter der Stimme: Ausstellung über Synchronsprecher
Sie leihen den Stars aus Hollywood ihre Stimme und lassen sie in Deutsch sprechen. Eine Ausstellung gibt den deutschen Synchronsprechern von Brad Pitt, Angelina Jolie und Leonardo DiCaprio ein Gesicht.
„Axte X“ bei ProSieben mit neuer Synchronstimme
Nach Jahren der Abstinenz bringt Prosieben im Februar neue Folgen von "Akte X" ins Fernsehen. Doch die Serie wird nicht mehr die selbe sein, denn eine der Hauptfiguren bekommt eine neue Stimme.
Neue Synchronisation für „Tannbach“ gefordert
Mit dem Dreiteiler "Tannbach" hat das ZDF zum Start ins neue Jahr einen Volltreffer gelandet, Millionen schalteten ein. Doch der oberbayerische Dialekt in der Saga sorgt für Unmut. Nun wurde sogar eine Neusynchronisation von "Tannbach" gefordert.
BR: Neue App zum eigenständigen Synchronisieren von Filmen
Der Bayerische Rundfunk ermöglichst Smartphone-Nutzern die Neusynchronisationen von Kino- und TV-Filmen. Mit der App BR-Mashup für iOS und Android können diese eigene Synchronfassungen von Filmszenen anfertigen.
Beliebteste Meldungen
Am Kiosk
SATELLIT 2/2024: Wechsel von TV-Kabel auf Satellit
Die neue SATELLIT ist ab sofort am Kiosk und digital erhältlich. Wir schauen auf die aktuellen Digitalreceiver, die den Umstieg von Kabel auf Satellit erleichtern.
