Olympia-Attentatsopfer mit Tätern addiert – Sender entschuldigt sich

8
295
Aufnahme von Olympia 72
© ZDF/Georg Meyer-Hanno
Anzeige

Der Rundfunk Berlin-Brandenburg (RBB) hat eine „unangemessene“ Formulierung in seiner Berichterstattung zum Olympia-Attentat 1972 korrigiert und um Entschuldigung gebeten.

Anzeige

Der israelische Botschafter in Berlin, Ron Prosor, hatte am Montag über Twitter kritisiert, dass der öffentlich-rechtliche ARD-Sender die Olympia-Attentatsopfer mit Tätern addiert, also vermengt hatte und von insgesamt 17 Toten sprach.

Der RBB änderte die Formulierung, die auch auf Twitter zu lesen war. Auf der RBB-Webseite hieß es zudem in einem Transparenzhinweis unter einem Interview: „In einer früheren Version des Artikels stand oben im Teaser: ’17 Menschen starben bei dem Attentat auf die israelische Mannschaft bei den Olympischen Spielen 1972 in München.'“ Die Zahl fasse Täter und Opfer zusammen – elf Israelis und ein Polizist wurden von den Terroristen getötet, außerdem starben auch fünf Terroristen. „Diese unangemessene Vermengung bitten wir zu entschuldigen.“

Prosor reagierte auf Twitter so: „Danke für die Korrektur und Entschuldigung. Ich akzeptiere sie und schätze das Verhalten des RBB-Managements und der Mitarbeiter. Dies ist verantwortungsvoller Journalismus.“

Am 5. September 1972 hatten palästinensische Terroristen bei den Olympischen Spielen in München die israelische Mannschaft überfallen. Elf Mitglieder des Teams und ein Polizist wurden getötet, die meisten von ihnen bei einer misslungenen Befreiungsaktion der Polizei am Fliegerhorst Fürstenfeldbruck. Auch fünf Attentäter starben.

Bildquelle:

  • df-olympia72: ZDF
Anzeige

8 Kommentare im Forum

  1. Häh? Mich wundert immer, wenn in den Medien immer nur von 11 Toten die Rede ist. Man kann ja gerne klarstellen, dass es sich um Opfer UND Attentäter handelt. Aber ist doch nicht falsch von 17 toten Menschen zu sprechen. Oder waren das am Ende gar keine Menschen? Der tote Polizist wird ja auch gerne unterschlagen.
  2. Muss man sich heutzutage eigentlich für alles entschuldigen? Grammatikalisch ist doch an der Aussage gar nichts auszusetzen, man hätte sie besser formulieren können, das stimmt. Aber sich dafür entschuldigen?
  3. Man hat die Attentäter mit den Opfern gleich gesetzt. Was anderes habe ich vom rbb auch nicht erwartet... Ich finde es einfach mehr als falsch Opfer und Attentäter im gleichem Atemzug zu nennen wie es der rbb getan hat. Die Opfer sollten im Mittelpunkt stehen und nicht die Täter...
Alle Kommentare 8 im Forum anzeigen

Kommentieren Sie den Artikel im Forum