Programmvielfalt auf 19,2 Grad Ost, Teil 3
Die Exoten
Arabische Sender auf Astra
Sie machen das Astra-Fernseherlebnis so richtig international und exotisch. Die meisten der auf 19,2 Grad Ost aufgeschalteten arabischen Kanäle sind Auslandsversionen gleichnamiger Inlandsprogramme, die sich nur durch einzelne Sendungen von ihnen unterscheiden. Die Kanäle, zu denen Canal Algerie, 2M Marokko und TV 7 Tunesien zählen, sind typische arabische Vollprogramme mit vielen Seifenopern, lokaler Musik und Tradition. Daneben gibt es News und Magazine zu allen erdenklichen Themen.
Die wahren Exoten
Selbst sie gibt es auf unserem Astra. Arirang TV kommt aus Südkorea und bezeichnet sich selbst auch als koreanisches Weltfernsehen. Der Sender hat Vollprogrammcharakter und bringt neben News und Infos aus der Region auch Seifenopern, TV-Shows und Special-Interest-Programme. Sendesprache ist Koreanisch. Einzelne Inhalte werden zusätzlich Chinesisch und Englisch untertitelt. Das japanische Auslandsfernsehen NHK World TV ist mit seiner englischen Version ebenfalls auf 19,2 Grad Ost vertreten. Der Kanal berichtet umfassend aus Asien mit Schwerpunkt Japan. Gezeigt werden neben News auch TV-Shows, Seifenopern, Musik, japanische Kultur, Wissenschaft, Gesellschaftsleben und vieles mehr.
Einzelne Sendungen werden bilingual auf Englisch und Japanisch ausgestrahlt. Das staatliche chinesische Fernsehen CCTV betreibt eine Reihe von Auslandskanälen. Zwei von ihnen, mit Sendesprache Französisch und Englisch, sind auch auf Astra vertreten. Die abwechslungsreichen und umfassenden Kanäle bieten eine ausgesprochen gute Gelegenheit, China in all seinen Facetten kennenzulernen. Hervorragend gemachte Dokumentationen oder etwa Übertragungen chinesischer Opern geben dazu reichlich Gelegenheit.
Da alleine mit sehr aussagekräftigen Bildern gearbeitet wird, sind für die beiden chinesischen Sender nicht einmal Fremdsprachenkenntnisse erforderlich. Record Internacional Europa kommt aus Brasilien und bietet ein unterhaltungsorientiertes Vollprogramm. Der Kanal will nicht nur aus der Region informieren, sondern sieht insbesondere in Portugal einen zusätzlichen Markt, zu dem wegen der gemeinsamen Sprache eine enge Bindung herrscht.
Tendenz steigend
Im Vergleich zum benachbarten Hot Bird auf 13 Grad Ost sind auf dem deutschen Astra nur wenige frei empfangbare Stationen aus aller Welt zu entdecken. Dennoch lohnt es sich, die Augen offen zu halten. Denn gerade in letzter Zeit konnten hier spannende Zuwächse verzeichnet werden. Nachdem Astra mit den auf 19,2 Grad Ost positionierten Satelliten allmählich beginnt, auch Regionen außerhalb Europas zu erschließen, darf mit weiteren Programmen aus fernen Ländern gerechnet werden.
(Thomas Riegler)
