Paris – Das Unternehmen CielEcran nutzt zwei Eutelsat-Satelliten für direkteHDTV-Liveübertragungen aus der New Yorker Metropolitan Oper an Kinos in ganz Frankreich.
Nach der erfolgreichen Übertragung von Puccini’s La Bohème aus der Metropolitan Opera am 5. April an 17 Kinos in ganz Frankreich plant CielEcran nun am 26. April mit „La Fille du Régiment“ von Donizetti mit den Künstlern Natalie Dessay und Juan Diego Florez eine Fortsetzung. Zur Fußball-Europameisterschaft will die Firma sechs Partien gar in 50 französische Kinos übertagen.
„Die Eutelsat-Satelliten stellen dabei Verbindungen mit sehr hohen Bitraten bereit. Dadurch kann CielEcran seinem Publikum erstklassige Ereignisse in einer aussergewöhnlichen Film- und Sprachqualität bieten“, heißt es ein einer Pressemitteilung von des Satelliten-Betreibers.
Zur Übertragung am 26. April gehören auch Interviews mit Künstlern, Direktoren und Bühnenmanagern. Dabei sind insgesamt 15 HD Kameras mit Dolby Digital 5.1 Surround Sound im Einsatz. Zunächst gelangen die Signale über den Satelliten ATLANTIC BIRD™ 1 von New York nach Großbritannien. Dort erhalten die Signale Untertitel für das französische Publikum. Das DVB-S/MPEG-2 Signal wird anschließend zum Eutelsat-Satelliten Atlantik Bird 3 überspielt, dessen leistungsstarke Abdeckung Frankreichs direkte Übertragungen an die ausgewählten Kinos im ganzen Land ermöglicht.
Zu den Kinos gehören zwei Theater im Gaumont Marignan in Paris sowie 16 weitere Lichtspielhäuser in wichtigen französischen Städten. CielEcran kooperiert bei dieser Übertragung mit dem Musiksender France Musique, der zur öffentlich-rechtlichen Radio France Gruppe gehört.
„CielEcran stellt mit der Lieferung alternativer HD-Inhalte an Großbildleinwände in Kinos eine völlig neue Dienstleistung in Frankreich bereit,“ kommentiert Marc Welinski, Geschäftsführer von CielEcran. „Diese Leistungen sind nur durch die Fortschritte der Digitaltechnik, sendestarke Satelliten für die Übertragung der HD-Signale sowie neue HD-Projektionssysteme in Lichtspielhäusern möglich. “
Olivier Milliès-Lacroix, Commercial Director Eutelsat sagte „Die enthusiastische Reaktion auf die HD-Vorstellung von La Bohème am 6. April bestätigt die Existenz eines echten Marktes für alternative HD-Übertragungen außer Haus auf große Leinwände. Für diese neuen digitalen Medienaktivitäten spielen Satelliten wesentliche Vorteile aus. Diese sind Qualität, Zuverlässigkeit und maximale Flexibilität.“
Nach den Opernübertragungen will CielEcran Eutelsat-Satelliten für die Übertragung von sechs Spielen der Fußball-Europameisteschaft 2008 im Juni an 50 Kinos nutzen, die mit der nötigen HD-Empfangstechnik ausgestattet sind.
Das Unternehmen CielEcran gilt – eigenen Angaben zufolge – als Spezialist für das Überspielen großer Ereignisse aus Kultur und Sport auf Großbildleinwände. [mg]
Bildquelle:
- Inhalte_Fernsehen_Artikelbild: Destina - Fotolia.com
