[fr] Straßburg – Noch in diesem Jahr will der deutsch-französische Kultursender Arte mit der HDTV-Ausstrahlung in Deutschland beginnen. Der Arte-Hauptabteilungsleiter Technik Johannes Claes gewährt im Interview mit DIGITAL FERNSEHEN erste Einblicke in die Planungen.
DIGITAL FERNSEHEN: Herr Claes, wann wird Arte seine deutsche HDTV-Ausstrahlung genau starten?
Johannes Claes: Arte wird ab der zweiten Jahreshälfte 2008 HDTV-Signale über Astra ausstrahlen. Der HDTV Transponder steht Arte ab Juli 2008 zur Verfügung und soll bereits ab dann mit Signalen versorgt werden.
DF: Wie soll der HDTV-Sender dann heißen?
Claes: Es handelt sich weiterhin um das eigentliche Arte-Programm nur in HD Qualität, welches simultan zum SD-Programm ausgestrahlt wird. Insofern wird es keine Namensänderung geben. Gegebenenfalls wird ein Hinweis auf HD erfolgen.
DF: In welchem HD-Standard sollen die Übertragungen stattfinden? Womit wird komprimiert?
Claes: Die Signale werden in MPEG-4 codiert und im DVB-S2-Standard übertragen.
DF: Über welche Verbreitungswege ist die HDTV-Ausstrahlung angedacht?
Claes: Der erste wichtige Schritt ist die HD-Satellitenausstrahlung über Astra. Die Kabelnetzeinspeisung oder Verbreitung via IPTV hängt von den jeweiligen Betreibern ab.
DF: Wird das komplette Programm in nativem HD sein?
Claes: Das Programm wird nicht ausschließlich komplett in nativem HD zur Verfügung stehen und macht zur Zeit noch einen relativ kleinen Anteil des Gesamtangebotes aus. Allerdings wird Arte die Anzahl der "echten" HD-Programme sukzessive steigern, um so langsam in eine native "HD-Umgebung" zu migrieren. Hierbei stehen regelmäßige Primetime-Produktionen natürlich im Vordergrund.
DF: Planen Sie, ähnlich wie zum Beispiel Pro Sieben und Sat.1, die restlichen Programme hochzuskalieren?
Claes: Wir werden die Programme, welche nicht in HD vorliegen entsprechend "upkonvertieren", wie dies übrigens auch fast alle anderen Sender tun, welche bereits mit der HD Ausstrahlung begonnen haben.
DF: Welche Übertragungskapazitäten sollen über Satellit zum Einsatz kommen? Wird Arte HD innerhalb der öffentlich-rechtlichen Plattform senden oder neue Kapazitäten anmieten?
Claes: Arte wird auf Astra 1 innerhalb einer neuen Kapazität im öffentlich-rechtlichen Umfeld ausgestrahlt.
DF: Wird in Deutschland nur eine deutsche oder auch die französische Version zu sehen sein?
Claes: Auf Astra wird nach derzeitiger Planung der deutsche Sendeweg ausgestrahlt. In jedem Fall kann jedoch bezüglich des Tonsignals zwischen der deutschen, französischen oder gegebenenfalls der Originalfassung umgeschaltet werden.
DF: In welchem Stadium befinden sind derzeit die Planungen? Was werden die nächsten Schritte sein?
Claes: Arte hat sich für die Strategie der schrittweisen Migration in Richtung HD entschieden. Dies bedeutet, dass wir sukzessive immer mehr natives Material ausstrahlen werden, um in zwei bis drei Jahren möglichst 100 Prozent zu erreichen. Parallel hierzu müssen technische Umbauarbeiten gemacht werden.
DF: Sie wären damit der erste Sender aus dem Lager der öffentlich-rechtlichen Programme, der mit der HDTV-Ausstrahlung beginnt. In wieweit ist dieser Schritt mit ARD und ZDF abgestimmt?
Claes: In der Tat ist Arte damit der erste gebührenfinanzierte Sender, der nach Deutschland HD-Signale regelmäßig ausstrahlen wird. Selbstverständlich sind ARD und ZDF in die Arte-Planungen einbezogen, denn ARD und ZDF sind über die Arte Deutschland GmbH an Arte beteiligt. In diesem Zusammenhang arbeiten wir sowohl bei der Programmproduktion als auch bei der Ausstrahlung mit ARD und ZDF weiterhin engstens zusammen.
In Frankreich wird die Ausstrahlung von HD Signalen über TNT ebenfalls mit großem Druck vorangetrieben. Die digital-terrestrische HD Ausstrahlung des französischen Arte- Sendesignals ist noch im Laufe das Jahres 2008 mit Sendern wie z.B. France 2, M6, und Canal+ zu erwarten.
DF: Hat dies auch Folgen für die HDTV-Zeitplanung der übrigen öffentlich-rechtlichen Sender?
Claes: Arte ist Teil der Roadmap von ARD und ZDF mit dem gemeinsamen Ziel, mittelfristig HD-Produktionen zu realisieren und auszustrahlen.
DF: Herr Claes, vielen Dank für das informative Gespräch.
AW: DF-Interview: Arte forciert HDTV-Umstellung Hallo zusammen
Toll, dass Arte HD seinen angekündigten Sendebetrieb in MPEG4 Modus DVB-S2 pünktlich am 01.07.2008 via Astra Digital 19.2 Grad Ost in Betrieb genommen hat.
Schade, dass nirgends d.h. bei Arte HD im Netz sowie im Teletext ersichtlich ist welche Programme in HDTV produziert wurden und ausgestrahlt werden.
Aktuelle Testberichte aus DIGITAL FERNSEHEN jetzt online:
.
Rover Master STC
...
Die Messgerätebranche wächst stetig. Vor allem im Bereich der Messung von Satellitensignalen buhlten die Hersteller in den letzten Monaten um die Gunst der Interessenten. Rover setzt nun mit seinem Multiband-Messempfänger neue Maßstäbe.
Stattliche 4 499 Euro verlangt Sony für das neue 46-Zoll-LCD-Modell. Den hohen Preis rechtfertigen soll die Vollausstattung mit Netzwerk- und USB-Schnittstelle sowie eine runderneuerte Hintergrundbeleuchtung. Zusätzlich befindet sich ein DVB-C-Tuner im Gerät.
In das neue Kunstobjekt "Aurea" von Philips ist eine 100-Hertz-Technologie serienmäßig integriert. Sie soll zusammen mit einer umfangreichen Bildbearbeitung für eine ungeahnte Schärfedarstellung sorgen.
aktuelle Interviews
neue Bildergalerien
• Sky Deutschland ab Oktober 2010 mit eigenem 3-D-Kanal
